NATIONAL CYBER STRATEGY of the United States of America 2018


My fellow Americans:
Protecting America’s national security and promoting the prosperity of the American people are my top priorities Ensuring the security of cyberspace is fundamental to both endeavors.

Cyberspace is an integral component of all facets of American life, including our economy and defense Yet, our private and public entities still struggle to secure their systems, and adversaries have increased the frequency and sophistication of their malicious cyber activities.

America created the Internet and shared it with the world. Now, we must make sure to secure and preserve cyberspace for future generations.
In the last 18 months, my Administration has taken action to address cyber threats. We have sanctioned malign cyber actors. We have indicted those that committed cybercrimes. We have publicly attributed malicious activity to the adversaries responsible and released details about the tools they employed. We have required departments and agencies to remove software vulnerable to various security risks.
We have taken action to hold department and agency heads accountable for managing cybersecurity risks to the systems they control, while empowering them to provide adequate security. In addition, last year, I signed Executive Order 13800, Strengthening the Cybersecurity of Federal Networks and Critical Infrastructure. The work performed and reports created in response to that Executive Order laid the groundwork for this National Cyber Strategy.

With the release of this National Cyber Strategy, the United States now has its first fully articulated cyber strategy in 15 years. This strategy explains how my Administration will:
• Defend the homeland by protecting networks, systems, functions, and data;
• Promote American prosperity by nurturing a secure, thriving digital economy and fostering strong domestic innovation;
• Preserve peace and security by strengthening the ability of the United States — in concert with allies and partners — to deter and, if necessary, punish those who use cyber tools for malicious purposes; and
• Expand American influence abroad to extend the key tenets of an open, interoperable, reliable, and secure Internet.

The National Cyber Strategy demonstrates my commitment to strengthening America’s cybersecurity capabilities and securing America from cyber threats. It is a call to action for all Americans and our great companies to take the necessary steps to enhance our national cybersecurity.
We will continue to lead the world in securing a prosperous cyber future.

Sincerely,

President Donald J. Trump
The White House
September 2018

Mis compatriotas estadounidenses:
Proteger la seguridad nacional de los Estados Unidos y promover la prosperidad del pueblo estadounidense son mis principales prioridades Garantizar la seguridad del ciberespacio es fundamental para ambos empeños.

El ciberespacio es un componente integral de todas las facetas de la vida estadounidense, incluida nuestra economía y defensa. Sin embargo, nuestras entidades privadas y públicas todavía luchan por proteger sus sistemas, y los adversarios han aumentado la frecuencia y sofisticación de sus actividades cibernéticas maliciosas.

Estados Unidos creó Internet y la compartió con el mundo. Ahora, debemos asegurarnos de proteger y preservar el ciberespacio para las generaciones futuras.
En los últimos 18 meses, mi Administración ha tomado medidas para abordar las amenazas cibernéticas. Hemos sancionado a ciber actores malignos. Hemos acusado a aquellos que cometieron delitos cibernéticos. Hemos atribuido públicamente actividad maliciosa a los adversarios responsables y hemos revelado detalles sobre las herramientas que emplearon. Hemos exigido a los departamentos y agencias que eliminen software vulnerable a diversos riesgos de seguridad.
Hemos tomado medidas para responsabilizar a los jefes de departamento y de agencia por administrar los riesgos de seguridad cibernética para los sistemas que controlan, al mismo tiempo que los facultamos a proporcionar la seguridad adecuada. Además, el año pasado, firmé la Orden Ejecutiva 13800, Fortaleciendo la Ciberseguridad de Redes Federales e Infraestructura Crítica. El trabajo realizado y los informes creados en respuesta a esa Orden Ejecutiva sentaron las bases para esta Estrategia Cibernética Nacional.

Con el lanzamiento de esta estrategia nacional cibernética, Estados Unidos ahora tiene su primera estrategia cibernética totalmente articulada en 15 años. Esta estrategia explica cómo mi Administración:
• Defender la patria mediante la protección de redes, sistemas, funciones y datos;
• Promover la prosperidad estadounidense fomentando una economía digital segura y próspera y promoviendo una fuerte innovación nacional;
• Preservar la paz y la seguridad mediante el fortalecimiento de la capacidad de los Estados Unidos, en concierto con aliados y socios, para disuadir y, si es necesario, castigar a quienes utilizan las herramientas cibernéticas con fines maliciosos; y
• Ampliar la influencia estadounidense en el exterior para ampliar los principios clave de una Internet abierta, interoperable, confiable y segura.

La Estrategia Cibernética Nacional demuestra mi compromiso de fortalecer las capacidades de ciberseguridad de los Estados Unidos y proteger a los Estados Unidos de las amenazas cibernéticas. Es un llamado a la acción para que todos los estadounidenses y nuestras grandes compañías tomen las medidas necesarias para mejorar nuestra ciberseguridad nacional.
Continuaremos liderando el mundo para asegurar un futuro cibernético próspero.

Sinceramente,

Presidente Donald J. Trump
La casa Blanca
Septiembre de 2018

Saludos 

Mario Meneses 

Ciudad de México  +52 1 7711871152

Data Protection 

mario@c2csmartcompliance.com 

PUBLICIDAD

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .